Amphigourique : Adj. 1.
Rhétorique. Se rapporte à une parole maladroite prononcée avec
l'intention de blesser un auditeur, mais qui aboutit à en blesser un
autre. Cette parole est amphigourique. Ex. "L’œuvre de Céline
toute entière peut être qualifiée d'amphigourique." J.-P.
Sartre, Mercure de France 1966 vol. 192, p. 983. 2. Fig. En
argot, amphigourique désigne une balle perdue, un projectile qui
blesse ou tue une personne en manquant sa cible principale. "Ce
cave est encore à l'ombre, et tu sais pourquoi ? C'est lui qu'a
refroidi le mac de Lulu la Nantaise, mais c'est pas le pire. C'était
une bastos amphigourique !" Michel Audiard, Le cave se rebiffe
quand passent les faisans.
Définitions proposées par ROW, juin 2013
